Cyhoeddiad Cyfle Hyfforddi

Bydd Papertrail, mewn partneriaeth â Choleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru, yn cynnal rhaglen hyfforddi beilot o 2-4 Medi i gefnogi cyfarwyddwyr a dehonglwyr Iaith Arwyddion Prydain (BSL) i ddatblygu’r sgil o greu theatr y gall pobl fyddar neu drwm eu clyw eu cyrchu.

Bydd Llwyfannau Creadigol yn dod â chyfarwyddwyr llwyfan a dehonglwyr Iaith Arwyddion Prydain (lefel 6) ynghyd i gymryd rhan mewn cyfle datblygu proffesiynol tri diwrnod.

Dros y tridiau bydd cyfarwyddwyr yn cymryd rhan mewn sesiynau chwareus sy’n canolbwyntio ar hygyrchedd creadigol a’r broses ymarfer, gan gynnwys creu ymarferion cynhesu hygyrch a gweithio ar lwyfannu gyda hygyrchedd mewn golwg. I ddehonglwyr Iaith Arwyddion Prydain, mae’n gyfle i ddysgu mwy am ddehongli ar gyfer perfformiadau llwyfan a datblygu sgiliau yn y maes hwn.

Arweinir yr hyfforddiant gan ymarferwyr blaenllaw mewn hygyrchedd creadigol, gan gynnwys Jenny Sealey (Graeae) a dehonglwyr Iaith Arwyddion Prydain, Julie Doyle a Tony Evans. Caiff ei hwyluso gan gyd-gyfarwyddwyr artistig Papertrail, Bridget Keehan a Jonny Cotsen.

Mae’r holl wybodaeth am yr hyfforddiant i gyfarwyddwyr a dehonglwyr Iaith Arwyddion Prydain, ynghyd â sut i wneud cais, ar gael ar wefan Papertrail: https://papertrail.org.uk/news/

Dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 25 Gorffennaf 2025. Caiff yr ymgeiswyr sydd wedi cyrraedd y rhestr fer cael gwybod erbyn 31 Gorffennaf. Mae lleoedd yn gyfyngedig iawn, felly byddai’n ddoeth danfon eich cais cyn gynted â phosib.