Cwrdd â’n Hymddiriedolwyr newydd – Ali de Souza, Kate Williams a Nia Gandhi. Bydd y bobl wych hyn yn helpu i lywio dyfodol Papertrail ochr yn ochr â Suzanne, Branwen ac Amanda. Gweler ein tudalen ‘amdanom ni’ i gwrdd â nhw
Rydym wedi drafft newydd o’r sgript a byddwn yn gweithio ar yn Theatr y Sherman ym mis ionawr – Mawrth 26. Chwilio am ddiweddariadau pellach ar ein nosweithiau cymdeithasol. Moses Grobbelaar & Me gan Jonny Cotsen a Bridget Keehan. Mae ‘ n ddigrif, teimladwy lled-hunangofiannol yn dangos ysbrydoli gan Jonny profiad o wneud ei Bar Mitzvah, cyfarfod Moses, darganfod Byddar balchder ac yn wir gyfeillgarwch.
Mae ein cynhyrchiad diweddaraf, A Visit, ar daith nawr – gweler isod am wybodaeth am docynnau Bydd Ymweliad yn teithio i:7 October 7.30pm (SOLD OUT)8 October 2.00pm Sherman Theatre, Cardiff 15 October, 7.30pm – SELLING FASTSwansea Grand Theatre 17 October, 7.30pmSoar Theatre, Merthyr Tydfil 24 October, 7.30pmAberystwyth Arts Centre
Yn dilyn galwad am bobl greadigol i gydweithio â Papertrail, mae’r cwmni’n cyhoeddi penodi dau Artist Cyswllt ac un Egin Artist Cyswllt. Byddant yn cefnogi’r artistiaid i ddatblygu prosiectau sy’n rhoi llwyfan i leisiau heb gynrychiolaeth ddigonol yng Nghymru. Gyda chefnogaeth Grant Camau Creadigol Cyngor Celfyddydau Cymru, mae Papertrail wedi bod yn ehangu ei weledigaeth ac yn sefydlu ei hun fel cwmni theatr cynhwysol sy’n hyrwyddo lleisiau sydd wedi’u tangynrychioli yn y celfyddydau. Mae’r cwmni wedi creu model arweinyddiaeth newydd, sy’n cyfuno sgiliau a thalentau’r Sylfaenydd a’r Cyd-gyfarwyddwr Artistig, Bridget Keehan a’r Cyd-gyfarwyddwr Artistig Jonny Cotsen. Fel rhan o’i weledigaeth i’r… Papertrail yn cyhoeddi’r ddau Artist Cyswllt ac Egin Artist Cyswllt y byddant yn eu cefnogi yn ystod 2025
Mae Papertrail yn recriwtio ymddiriedolwyr newydd i fod yn rhan o siapio dyfodol y cwmni ym myd y theatr a straeon na chlywir yng Nghymru Rydym yn tyrchu am straeon na chlywir a’u rhannu gyda chynulleidfa mewn ffyrdd unigryw. Mae pob cynhyrchiad yn plethu ysgrifennu beiddgar gyda llwyfanu anturus, ac yn golygu gweithio law yn llaw â chymunedau wrth greu y gwaith. Mae ein proses yn cael ei yrru gan chwilfrydedd. Rydym yn awyddus i ddod i adnabod pobl mewn lleoliadau penodol a dod o hyd i’r stori sydd angen cael ei chlywed. Rydym yn awyddus i glywed gan unigolion sydd:-yn… Recriwtio Ymddiriedolwyr Papertrail
Mae’r hyfforddiant hwn ar gyfer cyfarwyddwyr llwyfan, ar unrhyw gam o’u gyrfa, sydd â diddordeb mewn darganfod ffyrdd creadigol o ddymchwel rhwystrau i hygyrchedd. Bydd y cyfle hyfforddi proffesiynol hwn, a grëwyd gan Papertrail ac a redir mewn partneriaeth â Choleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru, yn cynnig cyfle i ddatblygu’r sgil o greu theatr hygyrch ar gyfer pobl byddar neu trwm eu clyw. Gall cyfyngiadau amser a chyllid yn ystod ymarferion gyfyngu ar y broses o feddwl yn greadigol am hygyrchedd a sut i weithio gyda dehonglwyr Iaith Arwyddion Prydain. Bydd y gweithdy hwn yn cynnig awyrgylch cefnogol i holi… Llwyfannau Creadigol – Hyfforddiant Hygyrchedd Creadigol ar gyfer Cyfarwyddwyr Theatr
Ar gyfer pwy? Mae’r cyfle hwn i gael hyfforddiant proffesiynol, a grëwyd gan Papertrail, ar gyfer Dehonglwyr Iaith Arwyddion Prydain Lefel 6 (neu gyfatebol i hynny). Boed hyn yn flas cyntaf ar ddehongli llwyfan, neu eich bod yn ddehonglwr profiadol sy’n chwilio am ysbrydoliaeth a datblygiad, nod yr hyfforddiant hwn yw cynyddu eich hyder a’ch gwybodaeth am ddehongli ar gyfer y theatr er mwyn rhoi’r profiad gorau i gynulleidfaoedd byddar sy’n defnyddio Iaith Arwyddion Prydain. Beth fydd yn digwydd? Bydd yr hyfforddiant hwn yn rhoi cyd-destun cefnogol i ofyn cwestiynau a datblygu eich sgiliau. Dros dridiau byddwch yn cymryd rhan mewn… Llwyfannau Creadigol – Hyfforddiant Hygyrchedd Creadigol i Ddehonglwyr Iaith Arwyddion Prydain (BSL)
Model cyd-arwain newydd Papertrail a chyfleoedd ar gyfer pobol creadigol Mae cwmni theatr Papertrail wedi bod yn llwyfannu straeon gan leisiau tangynhyrchiol yng Nghymru a thu hwnt ers 10 mlynedd. Nawr, diolch i gynllun Camau Creadigol, Cyngor Celfyddydau Cymru, mae’r cwmni yn dechrau ar gyfnod newydd a chyffrous o ddatblygiad wrth i Jonny Cotsen ymuno â’r Cyfarwyddwr Artistig sefydlol, Bridget Keehan, i gyd-arwain y cwmni. Yn ganolog i’w gweledigaeth yw hybu ac arbrofi gyda sut caiff mynediad creadigol ei ddefnyddio mewn cynyrchiadau. Mae gan y cwmni restr o brojectau newydd ar y gweill, sy’n cynnwys taith o’r ddrama A Visit gan… Cyfleoedd gyda Llwybr Papur